스노우 번역/스노우 캐릭터 서브 에피소드

주문, 미남자 승부, 귀여운 것이 정의

닉네임칸 2021. 1. 25. 03:02

주문

 

 

 현자

 

... 아파.

 

 

 스노우

 

현자여. 무슨 일 있느냐?

 

 

 현자

 

아, 아뇨.

종이에 손가락이 베여서요.

이거 되게 아프거든요.

 

 

 스노우

 

세상에, 그대의 가냘픈 손끝이...

이 책은 죄 많은 일을 했구나.

 

 

 현자

 

아하하, 엄살이에요.

이 정도는 놔두면 괜찮아질 거예요.

 

 

 스노우

 

으음, 가볍게 봐서는 안 된단다.

손가락은 내밀어 보거라.

 

<노스콤니아>

 

 

 현자

 

(대단해, 한 순간에 상처가 아물었어...!)

 

스노우, 감사합니다!

마법은 정말 편리하네요.

 

 

 스노우

 

호호호, 이 정도로 되겠느냐.

마무리는 주문으로 하자꾸나.

이전의 현자가 가르쳐 준 거란다.

 

아픈 건 아픈 건 날아가라~!


미남자 승부

 

 

 현자

 

와, 스노우가 커져 있어.

 

 

 피가로

 

현자님. 마침 잘 왔어.

 

 

 스노우

 

오오, 현자여. 어서 오너라.

 

 

 현자

 

안녕하세요.

스노우가 어른 모습으로 있다니 별일이네요.

 

 

 스노우

 

음, 나는 오늘도 참 아름답지 않으냐.

 

 

 피가로

 

저기 현자님.

너는 나와 스노우님, 어느 쪽이 더 잘생긴 거 같니?

 

 

 현자

 

가, 갑작스러운 질문이네요.

무슨 일 있었나요?

 

 

 스노우

 

아까 피가로가 카나리아에게 결혼하지 않겠냐고 묻더군.

 

 

 피가로

 

그럼, 나와 스노우님 어느쪽이랑 결혼하고 싶냐고 물었더니

'보류로 부탁해요'라고 해서.

 

 

 스노우

 

현자는 당연히 나겠지?

 

 

 피가로

 

에이. 착하고 멋있는 어딜 가나 인기 있는 피가로 선생님이 좋지, 현자님?

 

 

 현자

 

보류해주세요...


귀여운 것이 정의

 

 

 스노우

 

현자여, 다녀왔단다.

 

 

 현자

 

어서 오세요, 스노우.

... 와아, 굉장한 짐이네요!?

 

 

 스노우

 

내가 사려던 건 홍차뿐인데 말이다.

중안 거리의 사람들은 참 친절한 게야.

 

 

 현자

 

혹시 그게 전부 선물 받은 건가요?

장난감에 과자에 옷... 엄청나네요.

 

 

 스노우

 

그렇단다.

나는 거리를 걷고 있었을 뿐인데,

작은 아이가 심부름을 하고 있다고 착각했는지

여러 가지 덤으로 주더구나.

 

덕분에 간식은 걱정 없겠더군.

잘된 일이야.

 

 

 현자

 

아, 그 과자 맛있어 보여요!

와아, 이 옷도... 굉장히 고급스럽네요.

 

 

 스노우

 

뭐, 나는 귀여우니까 말이야.

여러 가지 주고 싶어 지는 마음은 이해되지.

 

 

 현자

 

(자신의 매력을 알고 있는 발언이야...)

 

 

 스노우

 

호호호.

역시 아이 모습은 득이 되는 게 많아.

편리하구먼.