스노우 번역/스노우 카드스토리

[최고의 한 잔에 입맞춤을] 스노우 R

닉네임칸 2020. 11. 7. 01:41

벌칙 밀크티 1화

 

 

 현자

 

응? 뭔가 좋은 냄새가...

 

(달콤한 우유 같기도 하고, 고급 찻잎 같기도 한...)

 

 

 스노우

 

응? 현자인가.

 

 

 현자

 

안녕하세요. 스노우였군요.

그 냄비로 만들고 있는 건 밀크티인가요?

 

 

 스노우

 

뭐어, 거의 비슷하지.

 

 

 현자

 

냄새가 너무 좋아서 맛있을 거 같아요!

누군가와 다과회라도 하나요?

 

 

 스노우

 

음, 북쪽 마법사들이랑 말이지.

 

이건 특별한 찻잎이란다.

요즘, 그 녀석들의 장난이 심해져서 벌을 주려고 만들고 있어.

 

 

 현자

 

... 버, 벌?

 

 

 스노우

 

마무리가 잘 됐구먼.

과자랑 같이 내놓으면 모르고 먹겠지.

 

 

 현자

 

저기, 이걸 마시면 무슨 일이 생기나요?

 

 

 스노우

 

...

 

호호호. 그걸 아는 건, 아직 그대에게 이르겠구나.

 

 

 현자

 

(침묵이 너무 무서워!

안 좋은 일이 일어나는 건 확실해...!)

 

 

 스노우

 

그대가 좀 더 어른이 되면 마실 수 있게 해 주마.

 

 

 현자

 

이거... 어른이 되면 괜찮다든가 하는 건가요...?

 

 

 스노우

 

으응...... 아마?

뭐어, 일단 도전해보라는 말도 있잖아!

 

 

 현자

 

괴, 굉장히 맛있을 것 같지만, 저는 사양하겠습니다!