스노우 번역/스노우 카드 에피소드
[수면에 흔들리는 마음] 스노우 SSR - 누가 제일?
닉네임칸
2020. 12. 28. 22:50
누가 제일?
현자
마법사에서 다 같이 술래잡기를 하면,
누가 제일 셀 것 같나요?
스노우
흠, 어려운 질문이군.
우리가 제일!이라고 말하고 싶지만,
조건에 따라 달라지지.
현자
이를 테면요?
스노우
단순히 빗자루로 도망치는 것이라면,
루틸이나 무르가 유리하겠지.
현자
확실히...
루틸의 빗자루 굉장히 빠르죠.
그 스피드를 따라잡을 수 없어요...
스노우
마법을 얼마든지 부려도 된다면,
오즈나 미스라의 순간이동이나 공간의 문에 잡힐지도 몰라.
현자
그건 이미 술래잡기가 아니군요...?
스노우
우린 마법사이니 말이야.
룰을 정하지 않으면 얼마든지 이길 방법이 있단다.
현자
그렇군요.
단순한 술래잡기가 굉장히 심오한 놀이인 것 같다는 생각이 드네요.
스노우
하지만 현자여, 설령 어떤 룰이라도
우리는 누구에게도 지지 않을 자신이 하나 있단다.
현자
뭐, 뭔가요?
스노우
현자를 가장 잘 잡는 건, 나와 화이트인 게야!
우리의 사랑스러움을, 그대는 결코 벗어날 수 없으니까.