화이트 번역/화이트 캐릭터 서브 에피소드 6

속담 교실, 복잡한 부모의 마음, 鶴の一声

속담 교실 현자 아, 고양이가 은화를 굴리면서 놀고 있어. 이건 그야말로 '고양이한테 금화'(=돼지 목에 진주) 화이트 고양이에게...? 뭐지 그건? 현자 저희 세상에 있던 속담이라는 거예요. 귀한 물건이어도 그 가치를 모르는 사람에게는 아무 소용이 없다 이런 뜻이에요. 고양이는 생선에는 달려들지만, 은화의 가치는 모르니까요. 그래서 이런 말이 있는 거예요. 화이트 음... 즉 「미스라에게 아주 맛있는 호화 풀코스」라는 말이군! 현자 풀코스...? 화이트 미스라는 배가 고프면 다 똑같다고 생각하니까 말이야. 아주 맛있든, 호화롭든, 풀코스이든 전혀 의미가 없지. 현자 (그렇구나...) 화이트 『속담』이라는 거 재밌구나. 더 많이 가르쳐 주려무나! 복잡한 부모의 마음 현자 화이트는 옛날부터 피가로를 알고 ..

화이트 기업, 중대한 선택, 언제나 함께

화이트 기업 화이트 이전의 현자는 그대의 세계에 있는 나와 같은 이름의 길드를 찾고 있었는데 뭔지 아느냐? 현자 (화이트 기업 말하는 건가? 으음, 뭐라고 설명하지) 글쎄요... 화이트 기업은 사람에게 친절하고 안심이 되고... 매일 건강하고 즐겁게 지낼 수 있는 저희 세계의 어른들이 아주 좋아하는 것이랄까요? 화이트 뭐야, 나와 비슷하구나! 나도 친절하고 같이 있으면 안심도 되고 즐겁게 지낼 수도 있으니 말이다. 즉 그대의 세계에 간다면 모두 나를 아주 좋아한다는 말인 게지? 현자 ... 네? 음...? 화이트 호호호. 화이트 기업인가. 내게 딱 맞는 칭찬이구나! 중대한 선택 현자 이전의 현자님의 인품은 현자의 서를 읽다 보면 알게 되지만, 스노우와 화이트가 보기엔 어떤 사람이었나요? 화이트 글쎄다. ..

가위의 정체, 현자의 의무, 공중 산책

가위의 정체 현자 으으, 어젯밤을 새워서 그런가 너무 졸려... 조금만 더 자야겠다. ... 쿠울, 쿠울. ... 응...? 어라... 아, 그렇지, 그대로 잠든 거구나. 일어나야겠는데... 어라!? 몸이 안 움직여...! 가위눌렸나!? ??? ... 여 ... 자여... 현자 이, 이불 안에 누군가 있어...!? 혹시 1. 유령!? 현자 유령!? 화이트 정답! 하지만 유령은 유령이어도 귀여운 유령인 게야! 2. 무르!? 현자 무르!? 화이트 유감이지만 땡! 정답은 귀여운 북쪽 마법사 화이트란다. 현자 화이트...! 그런 곳에서 뭐 하고 있나요? 아, 몸이 움직이네. 화이트 현자가 보이지 않는 것 같아서 말이야. 방에 구경하러 왔다가 귀엽게 잠든 얼굴을 하고 있는 그대를 발견했단다. 호호호, 내친김에 해..

화이트를 찾아라!, 응석쟁이, 모닝콜

화이트를 찾아라! 현자 화이트, 구석에서 뭘 하고 있나요? 화이트? ...... 현자 화이트? ... 앗, 이쪽에도!? 화이트가 두 명 있어...!? 화이트 호호호, 그건 가짜란다. 지금 미틸와 리케 스노우, 셋이서 숨바꼭질을 하고 있지. 스노우가 술래인지라, 바로 발견되지 않도록 화단의 꽃을 내 모습으로 바꿔 혼란시키는 작전인 게다. 1. 대단한 마법이네요! 현자 대단한 마법이네요! 화이트 그대는 어떤 마법을 보여줘도 즐거워해 주니 기쁘구나. 자, 상으로 쓰다듬어 주마. 현자 앗, 화이트...! 2. 편리한 마법이네요! 현자 편리한 마법이네요! 화이트 그렇지? 현자의 방에 있는 인형을 내 모습으로 바꾸면, 혼자 외로운 밤에 꼭 껴안고 잘 수도 있을 게야! 현자 ...그 마법의 사용법, 맞죠? 화이트 더..

화이트의 가족, 화이트의 특기 마법, 화이트의 점

화이트의 가족 현자 화이트는 가족에 대해서 기억하나요? 화이트 옛날 일이니 말이다. 만날 수 없게 된 사람에 대한 건, 아무래도 잊어버리게 되더구나. 오즈나 피가로처럼 가끔이라도 얼굴을 본다면 옛날 일이어도 기억하고 있겠지만. 현자 두 분은 스노우와 화이트의 제자라고 했죠. 같이 살았었나요? 화이트 마법의 기초를 가르쳐주던 동안은 그런 시간도 있었지, 정도이려나. 특히 오즈는 옛날부터 혼자 있는 것을 좋아했지. 피가로는 저래봬도 정이 많은 사람이란다.. 외로움을 많이 타기도 하지. 가끔은 우리들의 저택에 얼굴을 내밀고 뒹굴기도 했지. 현자 그런 식으로 오래 지속되는 관계도 너무 좋은 것 같아요. 가족 같은 느낌은 아닐 수 있지만요. 화이트 우리는 부모의 그릇은 아냐. 그 녀석들도 아이의 그릇은 아니었을 ..

화이트의 마나 에리어, 화이트의 애뮬릿, 화이트의 문장

화이트의 마나 에리어 현자 마법사는 제각기 맘에 드는 파워스팟이 있다고, 현자의 서에 적혀 있었어요. 재충전을 하거나, 의식을 집중할 수 있는 그런 장소가 있대요. 화이트 그건 분명 마나 에리어일 게다. 이전의 현자에게 가르친 것을 기억하고 있지. 오즈나 피가로에게도 말이야. 마나 에리어는 마음을 다스리고 기력을 기르는 곳. 누구나가 가지는 원풍경 같은 곳이지. 마력을 관장하는 이미지와도 관련이 깊어. 마음으로 마법을 부리는 마법사에게 있어서는, 소중한 것 중 하나인 게지. 현자 마법을 사용할 때의 감각이란 건 제각기 다른 거군요. 화이트에게 있어서... 마나 에리어는 어떤 건가요? 영혼만 있어도, 필요한가요? 화이트 현자여, 좋은 질문이구나. 우리 쌍둥이의 마나 에리어는 잔잔한 대하와 눈이 덮인 산맥의..