오늘의 운세는?
화이트
시시하구나. 시시한 게야.
혼자서 할 수 있는 건 거의 다 해버렸구나.
현자
어라, 화이트.
오늘은 스노우와 따로 행동하는 날인가 봐요.
화이트
오오, 현자! 마침 잘 왔구나.
내 심심풀이를 위해 오늘의 운세를 점쳐보겠느냐?
현자
으음, 화이트가 즐겁다면야... 잘 부탁드릴게요!
화이트
어디...
으음, 이건...!
현자 쨩.
좋은 얘기와 나쁜 얘기 중 어느 쪽부터 듣고 싶어?
현자
(나쁜 얘기가 있는 건가...)
그럼 좋은 얘기부터 부탁드릴게요.
화이트
그 싫은 건 일단 외면하는 느낌.
싫어하지 않아.
좋은 얘기는 오늘 저녁에 네가 제일 좋아하는 메뉴가 나오는 거란다.
현자
앗, 그거 기쁜데요!
... 그럼, 나쁜 이야기는요?
화이트
먹으려는 순간에 빨간 머리의 남자가 그대를 식당에서 끌려간 모양이구나.
현자
그건... 너무 슬프네요.
화이트
안심하거라.
그대가 돌아올 때까지 아무도 먹지 못하게 우리가 식사를 지켜주마.
안심하고 미스라를 재우러 가거라!
현자
(맡겨지는 건 틀림없구나...)
'화이트 번역 > 화이트 카드 에피소드' 카테고리의 다른 글
| [소원에 손을 뻗어도] 화이트 SSR - 기념일은 늘어만 간다 (0) | 2021.07.05 |
|---|---|
| [신랑의 수수께끼] 화이트 SR - 대를 넘어서 (0) | 2021.06.01 |
| [행복한 옛날 이야기 같아서] 화이트 SSR - 애제자들과 생일 (0) | 2021.05.01 |
| [빙면에 얼어붙은 마음] 화이트 SSR - 북쪽 마법사의 눈싸움 대결 (0) | 2021.04.16 |
| [기다려지는 즐거움] 화이트 SR - 자장가와 말썽꾸러기들 (0) | 2021.01.20 |