어린 날의 왕자님
스노우
현자여, 페어웰 파티는 즐겼느냐?
현자
네! 요리도 맛있었고, 아서의 가정교사인 헤이갈 씨와도
많은 이야기를 나눌 수 있어서 즐거웠습니다.
그리고 스노우에게서, 오즈와 아서의 추억 이야기를 들을 수도 있었고요.
스노우
본인은 옛날이야기가 들추어져서 부끄러워했었지.
현자
아하하, 그래도 몰랐던 아서의 이야기를 들을 수 있어서 좋았어요.
또 인상적인 기억이 있나요?
스노우
그러고 보니 언젠가 아서가 산에서 곰과 장난을 친 적이 있었지.
현자
에! 곰이요!?
스노우
그래.
곰이라도 해도 아직 아기곰이었는데 말이지.
아기 곰은 대개 엄마 곰이 함께 있단다.
오즈와 우리가 바로 데리러 갔으니 무사했지만,
그 아이는 태평스러웠지.
성에 돌아온 후에도 "또 놀고 싶다"라고 말하더군.
현자
상당히 즐거웠나 봐요...
스노우
그밖에도 사랑스러운 추억 이야기가 더 있단다.
그렇지, 아서도 끼워서 느긋하게 들려주도록 하마.
현자
감사합니다!
하지만 아서는 또 부끄러워할지도 모르겠네요.
스노우
호호호, 그 얼굴을 보고 싶어서 낸 제안이지.
자 가자꾸나 현자!
'스노우 번역 > 스노우 카드 에피소드' 카테고리의 다른 글
| [이 만남에 축복을] 스노우 SSR - 당신에게 전하고 싶다 (0) | 2021.11.19 |
|---|---|
| [있잖아요 선생님!] 스노우 SSR - 자 청춘 (0) | 2021.09.21 |
| [수고했어] 스노우 SR - 네가 있으면 (0) | 2021.06.01 |
| [얼음 성에 흩날리는 향기 없는 꽃] 스노우 SSR - 마음에 드는 점 (0) | 2021.05.11 |
| [함께 보낼 수 있는 오늘은] 스노우 SSR - 쌓아 가는 건 (0) | 2021.05.01 |