미래를 향해 축복의 비를 1화
스노우
떠남의 눈물이구나.
신부의 아버지가 이별을 아쉬워하며 울고 있어.
화이트
아무리 경사스럽더라도, 딸이 시집갈 때의 아버지는 애달파지는 게지.
예를 들면, 이렇게...
흑윽...
스노우, 너를 시집보낼 날이 올 줄이야...
스노우
화이트 아버님...!
오랫동안 신세 많이 졌습니다.
스노우는 아버님의 아들로 태어나서 행복했습니다.
화이트
그쪽에서도 행복해져야 한다.
스노우
네.
이 집을 떠나게 돼도, 또 만나러 올게요.
화이트
......
스노우
어떻게 된 게냐, 화이트.
갑자기 묵묵부답이구나.
이제 결혼식 놀이는 끝인 겐가?
화이트
... 만약의 일을 생각을 했다네.
스노우가 정말로 결혼하게 된다면 이라는.
스노우
내가 결혼식을?
화이트
그렇다네.
아주 경사스러운 일이지만, 그때 나는 따라갈 수 없겠지.
그렇게 되면 나는 외톨이가 될 테니깐.
스노우
무슨 소린가!
내가 그대를 두고 갈 리가 없잖느냐!
우리들은 둘이서 하나다.
떠난다는 건, 있을 수 없어.
화이트
하지만 미래는 불확실하지.
그걸 몸소 알게 된 건 우리지 않느냐.
스노우
... 화이트여.
어린아이들이 플라워 샤워를 뿌리고 있군.
재밌어 보이는구나. 우리도 참여하도록 하지.
화이트
호호호.
얼버무리는게 서툴구먼.
... 어라?
스노우
이런. 비가 오는구나.
미래를 향해 축복의 비를 2화
호숫가 거리의 남성
모처럼의 축하날에 비가 내리다니...
호숫가 거리의 아이
플라워 샤워 기대 했었는데.
호숫가 거리의 여성
신부님들도 아쉽겠다...
스노우, 화이트
......
스노우
우리에게 맡기거라, 그럼.
스노우, 화이트
<노스콤니아>
호숫가 거리의 여성
어머, 갑자기 바람이 불어... 와아...!
호숫가 거리의 아이
바람에 꽃잎이 흩날리고 있어!
호숫가 거리의 남성
예쁘다...
마치 신랑 신부를 축복하는 것 같아.
스노우
좋은 광경이군.
다들, 기뻐하고 있다네.
화이트
다들, 웃는 얼굴이야.
좋을 일을 했군.
스노우
이렇게 결혼하는 자들을 축복해주고 보내는 것도 나쁘지 않구나.
화이트
그렇군.
새로운 출발은 눈부시구먼.
스노우
... 화이트.
네가 말했듯이, 미래는 불확실하다네.
화이트
......
스노우
그렇기 때문에 우리에게는 예기치 못한 기적이 일어날 수도 있지.
어쩌면, 언젠가 북쪽 마법사들을 결혼 보내는 날이 올지도 모르는 게야.
화이트
......
그건 확실히 지금은 예상도 할 수 없는 경사스러운 일이구먼!
스노우
그렇지?
하지만 미래는 모르는 거니까.
스노우, 화이트
그 때가 오는게 기대되는군!
'스노우 번역 > 스노우 카드스토리' 카테고리의 다른 글
| [갈라놓을 수 없는 두 사람] 스노우 R (0) | 2021.09.06 |
|---|---|
| [벌을 받을 시간이란다] 스노우 SSR (0) | 2021.08.05 |
| [얼음 성에 흩날리는 향기 없는 꽃] 스노우 SSR (0) | 2021.05.11 |
| [함께 보낼 수 있는 오늘은] 스노우 SSR (0) | 2021.05.01 |
| [함께 봄의 스텝을] 스노우 SR (0) | 2021.04.27 |