스노우 번역/얼음의숲 서브 에피소드

스팟에 있는 마법사

닉네임칸 2020. 9. 11. 17:45

스팟에 있는 마법사

 

 

 현자

 

이 근처에는 어떤 마법사가 살고 있을까요?

 

 

 브래들리

 

얼음의 숲은 쌍둥이의 세력권이니까.

여기에 살고 있는 마법사는 뭐, 북에서 살아가기엔 약한 놈들이지.

 

벼락출세한 녀석도 있지만, 

대부분 쌍둥이한테 당해버렸지.

뭐, 그 녀석들은 그 후의 뒷바라지도 잘 하지.

 

옛날에, 죽을 때가 가까운 할아버지 마법사가 있었다.

망령이 들어서, 쌍둥이를 손자로 알고 있었어.

 

 

 현자

 

손자... 그 할아버지가 나이가 많았나요?

 

 

 브래들리

 

설마!

저 녀석들이 몇 천 년을 산 줄 알아

저 쌍둥이가 세상에서 제일가는 노인이라고.

 

쌍둥이는 영감이랑 어울리며

할아버지, 할아버지 라고 따르고 기쁘게 해줬어.

 

나는 본성을 알고 있잖아? 보고 있으면 무서웠지.

 

 

 현자

 

그, 그렇구나...

브래들리고 그 사람을 만났을 때는 얘기는 맞춰 줬었나요?

 

 

 브래들리

 

아아. 그렇지 않으면 쌍둥이가 귀찮게 하니까...

 

 

 현자

 

뭐라고 하나요...?

 

 

 브래들리

 

'착한 손자들이네요' 라고...

 

아? 네 녀석, 웃었지, 지금.

죽고싶냐?