스노우 번역/얼음의숲 서브 에피소드

스팟에서의 발견

닉네임칸 2020. 9. 11. 17:46

스팟에서의 발견

 

 

 현자

 

오즈! 여기 있었군요.

뭘 보고 있었나요?

 

 

 오즈

 

아니...

 

 

 현자

 

(어라, 저 나무 그늘에 뭔가 있는 것 같아.

저건... 토끼?)


1. 토끼가 좋으세요?

 

 현자

 

토끼가 좋으신가요?

 

 

 오즈

 

내가 아니야.

어렸을 때의 아서가 좋아했다.


2. 토끼가 먹고 싶으세요?

 

 현자

 

토끼가 먹고 싶으세요?

 

 

 오즈

 

미스라 같은 짓은 안 해.

어렸을 때의 아서가 좋아했다.


자주 토끼를 쫓아다니다가 위험한 일을 당하고는 했었지.

토끼를 보니 생각이 났다.

 

잡는데 정신이 팔려서

낭떨어지에서 떨어질 뻔 하거나,

곰이나 늑대의 둥지에 접근하거나...

 

 

 현자

 

그건 무섭네요...

아니란 눈을 뗄 수 없다고 하잖아요.

 

 

 오즈

 

아아, 몇 번 주의를 주어도 듣지 않았지.

본인도 악의가 있는 것은 아니고,

주위가 보이지 않게 되어 버리는 것 같았다.

 

난감하기 짝이 없어...

토끼 자체가 위험한 동물이라고 인식시키면 쉽게 다가가지 않을까 생각했다.

 

 

 현자

 

토끼 자체를...?

좋은 생각일지도 모르지만, 어떻게 했나요?

 

 

 오즈

 

마법으로 성 주변의 토끼를 무서운 모습으로 바꾸어 놓았다.

한 마리도 남김없이.

 

 

 현자

 

어떤 느낌의...

 

 

 오즈

 

<복스노크>

 

 

오즈는 아까 보고 있던 토끼에게 마법을 걸어

무섭고 끔찍한 모습의 몬스터로 바꿔버렸다!

 

 

 현자

 

꺄아아아아아아!!!

괴물!!!! 에일리언!!!!

 

 

 오즈

 

역시나인가...

 

지금의 너처럼 아서도 너무 울고 겁을 먹어서

금방 원상태로 되돌렸다.

 

결국 철이 들 때까지 토끼 건은 해결되지 않았어.